PAINTINGS & ART WORKS

2 0 1 1

2009-05-30T22:13:00.000-07:00

Sun / Sol / Soleil
2010, golden leaves on canvas, 120x125 cm

Full moon / Luna Llena / Pleine lune
2010, wax, oil and aluminium on canvas, 130x130 cm

Cold Night / Noche fría / Nuit froide
2010, oil, sand & aluminium on canvas, 40x80 cm

Survival / Supervivencia / Survie
2010, oil on canvas, 100x120 cm

Happy moment / Momento feliz / Heureux moment
2010, oil on canvas, 130x130 cm
Private Collection

C'est la vie
2010, oil and wax on canvas, 120x100 cm

Graphics / Gráfica

"2010 Ochres" Series / Serie "Ocres 2010"

Fruits / Frutas (1), 2010
pastel and acrylic on paper, 29x44 cm

Clusters / Racimos / Grappes (2)
2010, pastel and acrylic on paper, 44x29 cm

Ochres Series 3, 2010
watercolor and Chinese ink on paper, 44x30 cm

Flower (4), 2010
watercolor and Chinese ink on paper, 30x44 cm

Ochres Series 5, 2010
watercolor, Chinese ink and oil pastel on paper, 31x33 cm

Ochres Series 6, 2010
watercolor and Chinese ink on paper, 44x30 cm

Ochres Series 7, 2010
oil pastel, watercolor and Chinese ink on paper, 30x44 cm

Ochres Series 8, 2010
watercolor & Chinese ink, 44x30 cm

Ochres Series 9, 2010
watercolor & Chinese ink, 44x30 cm

2009-05-30T22:09:00.000-07:00

English

From the quiet canvases rises the incredible power of Painting, present at all times, whether in or out of fashion but always there, among us, affirming its permanent artistic and universal force. As a magic and spiritual art, Painting elevates us to a more sensitive, balanced and profoundly human world.

I found in Painting the ideal means to express my interiority, the general purpose of my work being that of exploring the divine and infinite sources of Human Nature.

During the process of realization, the painting is taking shape and reaches its climax when colors have combined so finely that both meaning and force of expression have appeared on the canvas. I know it is finished when I see that it needs me no more.

With the brush of Time, the painting will stand by itself and start its peaceful life.

Español

Del silencio de los lienzos surge el formidable poder de la pintura, la cual trasciende las modas y atraviesa los siglos tranquilamente, afirmando continuamente su fuerza artística universal. Arte mágico y espiritual, la pintura nos eleva hacia un mundo sensible, equilibrado y profundamente humano.

Encontré en la Pintura el medio ideal para expresar mi interioridad, mi meta siendo explorar, con el paso de las años y de los lienzos, las fuentes divinas e infinitas de la Naturaleza humana.

A lo largo del proceso de realización, la imagen se va definiendo hasta llegar a su plenitud; esto sucede cuando los colores han embonado de tal manera que el sentido de la obra aparece claramente así como su profundidad de expresión. La pintura está terminada cuando veo que ya no me necesita más; y ya no me pertenece más.

Con el pincel del Tiempo, el cuadro irá adquiriendo su propia vida.

Français

Du silence des toiles surgit le formidable pouvoir de la Peinture, une peinture qui va au-delà des modes et qui traverse tranquillement les siècles en affirmant continuellement sa force artistique universelle. Art magique et spirituel, la peinture nous transporte dans un monde sensible, équilibré et profondément humain.

La Peinture s'est révélée être le moyen idéal d'expression de mon intériorité, mon objectif étant d'explorer, au fil des toiles et des années, les sources divines et infinies de la Nature humaine.

Au cours du processus de réalisation, chaque oeuvre se définit jusqu'à ce qu’elle atteigne sa plénitude ; celle-ci apparaît lorsque les couleurs se sont intégrées au point de faire apparaître le sens de l'oeuvre et sa profondeur d'expression. Le travail est fini lorsque je ne vois plus rien à ajouter ; c'est alors que la peinture ne m'appartient plus.

Avec le pinceau du Temps, le tableau commencera sa vie paisible.

Biografía / Trajectoire

2009-05-30T21:57:00.000-07:00

Contact: apivron@yahoo.com

Born in France (Cannes), Anne lived in New Caledonia when she was a child and later on she resided in the Unites States, Japan and Mexico where she finally settled down. Anne has travelled on the five continents, played piano for twenty years, she practices dance, speaks three languages and has a Phd in Political Science she obtained in 1997 at the prestigious Political Studies Institute of Paris (Science-Po).

Her living experiences in Mexico City and her sensitivity looking for an artistic form of expression led her to abandon the Academy. At the turn of the century, she decided to study visual arts and joined the Mexican painter Gilberto Aceves Navarro’s drawing workshop. After an intense learning that lasted 4 years, she assumed painting as her real vocation.

Within less than a decade, Anne Pivron has exhibited her work in more than thirty occasions. Her last solo show - Magie - took place in December 2009 at the new Franco-Mexican Cultural Center of Acapulco. Among her individual art exhibitions in Mexico City are “Bucolic tales” at the Tec Milenio University (Aguafuerte Gallery, 2009), “Intuitive expressions” at the Pasaguëro (Arteria Gallery, 2006), “Explorations” at the Jalisco Cultural House Gallery (2005), “Improvisation” at the School of Bank Showroom (2003) and her very first one in 2001 at the French Embassy (Maison de France) : “In lakech – I am another You”.

She has also participated in twenty group shows, such as “En joy it” in Casa Lamm Gallery (2009), "Late Summer Group Show" at the Traeger & Pinto Gallery (2008), "Women in the Plastic World" at the Mexican Congress Gallery (2007), « Homage to Danzón » at the Tlalpan’s Museum of History (2006), “VIIth International Conference of Women Artists” at Celaya, Guanajuato (2006). Her work has been shown by the Fine Arts Gallery of San Miguel de Allende (Guanajuato) in 2005 and has participated in several exhibitions from Aceves Navarro’s workshop.

On an international scale the artist has exposed in Greece (2004) and twice in Columbia (2008, 2010).

Trayectoria

Nacida en Cannes, Costa azul francesa, Anne Pivron residió cuando niña en Nueva Caledonia ; ya joven vivió en Estados Unidos, Japón y México, en donde se ha establecido finalmente y cuya nacionalidad adoptó en el año 2004. Anne ha tocado el piano durante 20 años, ha pisado los cinco continentes del planeta, es aficionada a la danza que practica, domina tres idiomas y es titular desde 1997 de un doctorado en Ciencia política que obtuvo con las felicitaciones del jurado por la Universidad de París.

Por impulso de su sensibilidad, esta artista dio un giro en su vida a la vuelta del siglo, cuando decidió dejar la universidad y seguir el camino del arte. Es así como aprendió a dibujar en el taller del Maestro Gilberto Aceves Navarro y, tras cuatro años de intenso aprendizaje, encontró en la pintura la herramienta ideal para expresarse.

A diez años de iniciar su trabajo como pintora, Anne Pivron ha expuesto su obra en más de treinta ocasiones. Su última exposición individual - Magie - se inauguró en diciembre de 2009 en el nuevo Centro Cultural Franco - Mexicano José de la Borda en Acapulco, Guerrero. Cuenta con once exposiciones individuales en la Ciudad de México, de las cuales destacan “Sueños bucólicos” en el Tec Milenio (Galería Aguafuerte, 2009), “Expresiones intuitivas” en el Pasaguëro (Galería Arteria, 2006), “Exploraciones” en la Casa de Jalisco (2005), “Improvisación” en el Pasaje de la plástica de la EBC (2003) y su primera muestra “In Lakech - Yo soy otro tú”, que tuvo lugar en la Casa de Francia en el año 2001.

Asimismo, ha participado en veinte muestras colectivas, entre ellas “En joy it” en Casa Lamm (2009), "Colectiva fin de verano" en la Galería Traeger & Pinto (2008), “Mujeres en la plástica” en el Congreso de la Unión Mexicano (2007) y “Homenaje al Danzón” en el Museo de historia de Tlalpan (2006). En provincia ha expuesto en dos ocasiones en la Fine Arts Gallery de San Miguel de Allende (2005) y se ha sumado a los festejos pictóricos que se han organizado en homenaje al Maestro Aceves Navarro en la Casa de cultura de Tlalpan (2006), en la UAM-Iztapalapa (2005) y en la Casa de cultura Jesús Reyes Heroles (2002).

A nivel internacional el trabajo de la artista ha sido expuesto en Grecia (2004) y recientemente en Colombia (2008, 2010).

Parcours

Née à Cannes, Anne Pivron a vécu en Nouvelle Calédonie dans son enfance, et plus tard aux Etats-Unis, au Japon puis au Mexique, où elle s’est finalement établie. Anne a voyagé dans les cinq continents, joué du piano pendant 20 ans, elle pratique la danse, domine trois langues et est titulaire d’un doctorat en Science politique que l’IEP de Paris (Science-Po) lui a délivré en 1997 avec les félicitations du jury.

L’expérience de la vie au Mexique et les recoins profonds d’une personnalité à la recherche d’une expression artistique l’ont conduite vers un espace créatif qui dépassait son univers universitaire. C’est ainsi qu’au tournant du siècle, cette artiste – également passionnée par la danse qu’elle pratique – a décidé de se former dans l’atelier de dessin du Maestro mexicain Gilberto Aceves Navarro. A l’issue d’un apprentissage intensif qui a duré quatre ans, elle a reconnu dans la peinture sa vocation profonde.

En l’espace d’une décennie, Anne Pivron a exposé ses œuvres à plus de trente occasions. Sa dernière exposition individuelle - Magie - a eu lieu en décembre 2009 dans le nouveau Centre Culturel Franco- Mexicain d'Acapulco. Onze expositions individuelles ont été montées à Mexico parmi lesquelles « Contes bucoliques » à l'Université Tec Milenio (Galerie Aguafuerte, 2009), « Expressions intuitives » au Pasaguëro (Galerie Arteria, 2006), « Explorations » à la Maison de Jalisco (2005), « Improvisation » au Passage de la plastique de l’Ecole bancaire (2003) et sa toute première à la Maison de France en 2001 : « In lakech – Je suis un autre Toi ».

Elle a également participé à vingt expositions collectives, parmi lesquelles « En joy it » à la Casa Lamm (2009), "Collective de fin d'été " à la Galerie Traeger & Pinto (2008), « Les femmes dans la Plastique » à la Galerie du Parlement mexicain (2007) et « Hommage au Danzón » au Musée d’Histoire de Tlalpan (2006). Elle a exposé en province mexicaine, notamment à la VIIème Conférence internationale d’artistes femmes à la Maison de culture de Celaya (Guanajuato) en 2005, et son travail a été montré à San Miguel de Allende (Guanajuato) par la Fine Arts Gallery.

A l'échelle internationale l'artiste a exposé en Grèce (2004) et plus récemment en Colombie (2008, 2010).

Magia / Magie

2009-05-30T21:26:00.000-07:00

Oil, Gold & Silver leaves / Óleo, Hojas de oro y de plata / Huile, feuilles d'or et d'argent

Cloud / Nube / Nuage
2010, oil, transparent brown and golden leaves, 70x60 cm

Nebula / Nebulosa / Nébuleuse
2009, oil & silver leaves, 80x40 cm

Firmament / Firmamento
2009, oil & golden leaves, 60x70 cm
n°100 painting

Constellation / Constelación
2009, oil, golden & silver leaves, 60x70 cm

Celestial journey / Viaje celestial / Voyage céleste
2009, oil, golden & silver leaves, 100x120 cm

Blowing / Soplo / Souffle
2008, acrylic, air & silver leaves con canvas, 60x70 cm

Another world / Otro mundo / Un autre monde
2008, oil & golden leaves, 100x120 cm

Twilight / Ocaso / Crépuscule
2009, oil & golden leaves, 45x55 cm

Autumn leaves / Hojas de otoño / Feuilles d'automne
2008, oil & golden leaves, 70x40 cm
Private Collection

Lights of the woods / Luces del bosque / Lumières des bois
2008, oil & golden leaves, 70x40 cm
Private Collection

Savage Strawberries / Fresas salvajes / Fraises sauvages
2009, oil & golden leaves on canvas, 40x80 cm

With time... / Con el tiempo... / Avec le temps...
2008, oil and golden leaves, 130x130 cm
Private Collection

2009 oil paintings

Magic / Magia / Magie
oil on canvas, 120x100 cm
Private Collection

Tropics / Trópicos / Tropiques
oil on canvas, 120x125 cm

Blue reflections / Reflejos azules / Reflets bleus
oil on canvas, 120x100 cm

Jungle /Jungla
oil on canvas, 100x120 cm

Words / Palabras / Mots
oil and wax on canvas, 80x70 cm
Private Collection

Mask / Máscara / Masque
oil on canvas, 55x45 cm

Wood Works / Obra sobre Madera / Oeuvre sur Bois

2009-05-30T20:48:00.001-07:00

Dripping Series / Serie Salpicaduras / Série Éclaboussures

Dripping #9, 2009
enamel, 50x40 cm

Dripping #8, 2009
acrylic & enamel, 50x40 cm

Dripping #7, 2009
acrylic & enamel, 50x40 cm
Private Collection

Dripping #6, 2009
acrylic & enamel, 50x40 cm

Dripping #5, 2007
acrylic & enamel, 50x40 cm

Dripping #4, 2007
acrylic & enamel, 50x40 cm

Dripping #3, 2007
acrylic & enamel, 40x50 cm

Dripping #2, 2007
acrylic & enamel, 50x40 cm
Private Collection

Dripping #1, 2007
acrylic & enamel, 50x40 cm

Other works on wood

Flock of birds 1 / Vuelo de pájaros / Vol d'oiseaux
acrylic, 35x28 cm

Flock of birds 2 / Vuelo de pájaros / Vol d'oiseaux
Col. part.
acrylic, 28x35 cm

Fall / Caída / Chute, 2009
acrylic, 40x50 cm

Mosaíco / Mosaïque

2009-05-30T20:16:00.000-07:00

Paper works / Obra gráfica / Dessins

Ligtnings / Rayos / Éclairs, 2010
pastel & watercolor on printed paper, 93x63 cm

Abstractions on paper Series, n°11, 2010
pastel & watercolor, 55x35 cm

Stars / Estrellas / Étoiles, 2010
acrylic & Chinese ink, 35x50 cm

Abstractions on paper series, #6, 2010
pastel & Chinese ink, 25x35 cm
A tribute to Sofia Salas, Mexican painter (Donation)

Heart / Corazón / Coeur, 2010
pastel & Chinese ink, 29x22 cm

Duo 1, 2009
pastel & Chinese ink, 34x49 cm

Duo 2, 2009
pastel & Chinese ink, 49x34 cm

Solo, 2009
acrylic, watercolor, Chinese ink, 27, 9, 8 x 30 cm

Collage 1, 2007
pastel & ink, 34x25 cm

Collage 2, 2007
pastel & watercolor, 25x38 cm

Horizon / Horizonte (#1)
2007, oil pastel & Chinese ink, 12, 24x35 cm

Horizon / Horizonte (#2)
2007, pastel & acrylic, 33x25, 20 cm

Head / Cabeza / Tête, 2007
collage, inks, 25x35 cm

Loss / Pérdida / Perte, 2007
To my father / A mi padre / A mon père
inks, watercolor & pastel, 25, 12, 12x35 cm

Dual / Duel, 2008
watercolor, 30x45.5 cm

Black sun, Sol negro, Soleil noir
2008, pencil & watercolor, 27x34 cm
Private Collection

Woman bending / Mujer inclinada / Femme inclinée
2009, pastel & acrylic, 50x35 cm

The hug / El abrazo / L'étreinte
2008, pastel & Chinese ink, 24,5x17,5 cm
Private Collection

Meetings 1 & 2 / Encuentros / Rencontres
2008, collage, watercolor cuts, 38x89 cm each
Private Collection

Reminding Egon Schiele, 2007
collage, watercolor, 23x17,5 cm

Big path / Gran paso / Grand pas
2005, Chinese ink, 32x25 cm

Chac Mool, 2002
Pastel on newspaper, 33x58 cm

Head 1 / Cabeza / Tête
2002, pastel, 42x28 cm
Private Collection

Head 2 / Cabeza / Tête
2002, pastel, 28x42 cm

Bird woman / Mujer pájaro / Femme oiseau
2002, lithography, 40x50 cm

Illusion / Ilusión, 2004
12 pieces of inks, 200x200 cm

Masculine-Feminine / Masculino-Femenino / Masculin-Féminin
2004, collage, mixed media, 200x200 cm

Luz y Naturaleza - Lumière et Nature

2009-05-30T19:34:00.000-07:00

Oil paintings / Óleos / Peintures à l'huile

Birds'singing / Canto de pájaros / Chant d'oiseaux
2007, oil on canvas, 120x120 cm
Private Collection

Attraction
2007, acrylic on canvas, 45x55 cm

Secret / Secreto
2008, acrylic on canvas, 55x45 cm

At night (1 & 2) / En la noche / Dans la nuit
2008, oil on canvas, 70x40 cm

Sunrise
2007, oil & marble powder on canvas, 120x100 cm
Private collection

Serenity / Serenity / Sérénité
2008, oil, wax and sawdust on canvas, 130x130 cm

Ardency / Ardor /Ardeur
2008, oil & transparent brown on canvas, 120x100 cm

Golden night / Noche dorada / Nuit dorée
2007, oil & wax on canvas, 1100x120 cm

Profusion
2008, oil on canvas, 80x70 cm

Warm evening / Velada / Veillée
2007, oil on canvas, 120x120 cm

Water mirror / Espejo de agua / Miroir d'eau
2007, oil on canvas, 60x70 cm

Bucolic dream / Sueño bucólico / Rêve bucolique
2008, oil on canvas, 70x60 cm
Private Collection

Nightfall / Anochecer / Tombée de la nuit
2007, oil on canvas, 130x130 cm

Nature / Naturaleza
2007, oil on canvas, 50, 20, 20x100 cm

La rosa de los vientos / La rose des vents

2009-05-30T18:59:00.001-07:00

Oil paintings / Óleos / Peintures à l'huile

Autumn / Otoño / Automne
2005, oil on canvas, 100x120 cm
Private Collection

Winter / Invierno / Hiver
2006, oil & wax on canvas, 100x120 cm
Private Collection

Spring / Primavera / Printemps
2005, oil on canvas, 100x120 cm
Private Collection

Summer / Verano / Été
2006, oil on canvas, 120x100 cm

Fugaceous moment / Encuentro fugaz / Moment fugace

2006, acrylic on canvas, 60x70 cm

Private Collection

Blue night / Noche azul / Noche azul

2006, oil on canvas, 70x80 cm

Private Collection

Reminiscences / Reminiscencias / Réminiscences

2005, oil & wax on canvas, 100x120 cm
Private Collection

Memory / Memoria / Mémoire
2005, oil on canvas, 60x80 cm
Private Collection

Southern airs / Aires del Sur / Airs du Sud
2006, oil on canvas, 110x125 cm

Northern winds / Vientos del Norte / Vents du Nord
2006, oil on canvas, 110 x125 cm

Eastern journey / Viaje al Este / Voyage à l'Est
2006, oil on canvas, 110 x125 cm

Memories of the West / Vivencia en el Oeste / Mémoire de l'Ouest
A tribute to Monet
2006, oil on canvas, 110x125 cm
Private Collection

Autumnal wind / Viento de otoño / Vent d'automne
2006, oil on canvas, 120x120 cm

Angels dance / Danza de angeles / Danse des anges
2006, oil on canvas, 120x120 cm

Depth / Hondura / Profondeur
2006, oil & tranparent brown on canvas, 70x80 cm

Cosmos
2006, oil on canvas, 70x80 cm

Thought / Pensamiento / Pensée
2007, oil on canvas, 70x80 cm

Dusk / Atardecer / Entre chien et loup
006, oil on canvas, 65x54 cm

Acuatic world / Mundo acuático / Monde aquatique
2005, oil & marble powder on canvas, 120x100 cm

Effervescence / Efervescencia
2005, oil on canvas, 70x80 cm
Private Collection

Incógnitas
2005, oil & wax on canvas, 100x120 cm
Private Collection

Exploraciones / Explorations

2009-05-30T17:34:00.000-07:00

Oil paintings / Óleos / Peintures à l'huile

Night dance / Danza nocturna / Danse nocturne
2003, oil on canvas, 72x100 cm
A tribute to the Mexican dancer Juan Garduño
Private Collection

Forest / Selva / Forêt

2004, oil on canvas, 120x100 cm

Private Collection

Afterthought / Impresión / Impression
2004, acrylic, pigments and wax on canvas, 50x60 cm

Instant / Instante / Instant
2004, oil on canvas, 100 x120 cm

Maze / Laberinto / Labyrinthe
2004, oil on canvas, 100x120 cm

Private Collection

Escape / Evasión / Evasion
2004, oil on canvas, 70x80 cm

Woods / Bosque / Bois
2004, oil & paper amate on canvas, 95x100 cm

Movement / Movimiento / Mouvement
2004, oil on canvas, 100x120 cm

Moon light / Claro de luna / Clair de lune
2004, oil bar on canvas, 100x95 cm

Moon, Luna, Lune
2004, oil on canvas, 95x100 cm

Sky / Cielo / Ciel
2003, oil on canvas, 100x95 cm
Private Collection

Earth / Tierra / Terre
2003, oil on canvas, 95x100 cm

Rojo
2003, oil on canvas / 95x100 cm
Private Collection

Water flowers / Flores de mar / Fleurs de mer
2002, oil on canvas, 60x80 cm

Cavern / Caverna / Caverne
2002, oil on canvas, 95x100 cm
Private Collection

The third eye / El tercer ojo / Le troisième oeil
My first painting / Mi primera pintura / Ma première peinture
2001, acrylic on canvas, 80x60 cm